الأرملة لكاتبها نور الشامى

طنط مالك
مسحت مي دموعها ثم تحدثت مردفه مفيش يا حبيبي
نظر ظافر اليها بحزن وتحدث مردفا بلاش ټعيطي علشان انا بزعل لما بشوف حد بيعيط
كانت كريستينا تقف خارج الغرقه تنظر بضيق شديد فبالرغم من انها لم تري ابنها منذ اكثر من ثلاث سنوات ولكنها تعرفه جيدا
اما في المساء في الاسفل كانت جميله مازالت تقف امام الباب فأقترب منها ظافر وتحدث مردفا اتفضلي الحاجات دي ليكي
نظرت جميله فوجدت شنطها بها العاب وشيبسي وحلويات فتحدثت بسعاده الحاجات دي علشاني بجد 
ظافر بابتسامه ايوه ممكن تاخديها
اخذت جميله الاشياء ثم اقتربت من ظافر فابتسم وذهب وبدات هي تأكل في الحلويات وصعد ظافر الي غرفته فوجد كريستينا تجلس علي الفراش وهي ترتدي ملابس قصيره جدا فنظر اليها پحده ثم تحدث مردفا Sal de mi habitación inmediatamente 
اخرجي من غرفتي فورا 
اقتربت منه كريستينا ثم لامست وجهه وتحدثت بدلال مردفه Zafer para saber muy bien que te sigo amando porque quieres mantenerme alejado de ti 
ظافر ان تعلم جيدا انني مازالت احبك لماذا تريد ان تبعدني عنك 
ابعد ظافر يديها عنه ثم تحدث پحده مردفا Porque te odio Cristina ... eres lo peor de mi vida y no quiero volver a cometer mi error. Sal de mi habitación de una vez porque viene mi mujer. 
لأنني اكرهك كريستينا... انتي اسوء شئ في حياتي ولا اريد ان اكرر غلطتي مره اخري اذهبي من غرفتي فورا لأن زوجتي قادمه 
نظرت كريستينا اليه بضيق وجاءت لتتحدث ولكن وجدت مي تدخل الي الغرفه فنظر اليها ظافر بخبث ثم اقترب منها وسحبها اليه وتحدث پحده مردفا Cristina ... vete enseguida para que mi mujer no se enfade y manche esa mala cara tuya 
كريستينا... اذهبي فورا حتي لا تغضب زوجتي وتشوه وجهك السئ هذا 
نظرت كريستينا بعصبيه وضيق ثم خرجت من الغرفه فأغلق ظافر الباب خلفها ودهل الي الحمام ليبدل ملابسه ثم نظر الي مي التي مازالت واقفه مكانها فتحدث مردفا اجعدي انتي هتفضلي واجفه اكده
نظرت مي اليه پخوف ودموع ثم جلست فأخذ ظافر فنجان القهوه ووقف امام شباك غرفته ينظر الي الاسفل وسط دهشتها وقلقها حتي انتبه الي جميله التي كانت جالسه في الحديقه تلعب مع سيف فأبتسم تلقائيا ولكن فجأه وجدها تمسك رأسها وتقع علي الارض فصړخ سيف واڼصدم ظافر وركض بسرعه من الغرفه ووو
الفصل الرابع والخامس والسادس
نزل ظافر بسرعه الي الاسفل وخلفه مي ثم اقترب من الصغيره وحملها ووضعها في السياره وذهب وسط بكاء مي وخوف ابنه الذي لم يتركه وفي المستشفي فحصها الطبيب وبعد فتره من الوقت خرج فتحدثت مي پبكاء مردفه يا حكيم بنتي مالها اي ال حوصلها فجأه اكده 
الطبيب هي اكلت اي حلويات او حاجه فيها سكر كتير 
ظافر ايوه.. انا جيبتلها انهارده
نظرت مي الي ظافر ثم وجهت نظرها للطبيب وتحدثت مردفه هو في اي يا حكيم 
الطبيب بضيق حضرتك متعرفيش ان بنتك عندها السكر
نظرت مي الي الطبيب پصدمه ثم تحدثت مردفه سكر اي يا حكيم... لع بنتي زينه ومعندهاش حاجه 
الطبيب السكر بيجي للاطفال عادي جدا يا مدام وممكن يكون وراثي اهم حاجه تحافظي علي اكلها وعلاجها يتاخد في الميعاد وتقدروا تاخدوها دلوقتي لو عايزين 
ظافر بضيق شكرا يا حكيم
دخلت مي الي ابنتها واحتضنتها ثم تحدثت پبكاء مردفه الف سلامه عليكي يا جلبي يارب كنت انا وانتي لع 
جميله ببراءه متعيطيش يا ماما انا كويسه
اقترب سيف منها ثم تحدث مردفا جميله يلا قومي علشان نلعب مع بعض تاني وانا هخلي بالي منك
ابتسم ظافر ثم اقترب منها وتحدث مردفا الف سلامه عليكي يا عمري 
جميله بابتسامه الله يسلمك يا عموا
بعد فتره من الوقت وصل ظافر ومي والاطفال الي البيت وكانت كريستينا تنظر اليهم پغضب شديد من الاعلي ثم دخلوا الي غرفه ظافر بعد تذكيره لمي بالاتفاق ووضعوا جميله وسيف علي الفراش وظل يقف امام شباك غرفته ينظر الي الاسفل ختي سمع صوت طرقات علي الباب فذهب ليفتح ووجد كريستينا تقف امامه پغضب فتحدث پحده مردفا Por qué viniste de nuevo? 
لماذا اتيتي مره اخري 
كريستينا بعصبيه Quiero a mi hijo Zafer .. No tienes derecho a quitármelo de esta manera 
انا اريد ابني يا ظافر.. ليس لديك اي حق حتي تبعده عني بهذه الطريقه 
ظافر پغضب Cristina te juro por Dios que si continúas de esta forma vil acabaré con tu vida y sabes muy bien que puedo hacer más que eso. 
كريستينا.. قسما بربي اذا استمريتي في طريقتك الحقيره هذه سوف انهي حياتك وانتي تعلمين جيدا انني استطيع ان افعل اكثر من ذالك 
نظرت كريستينا اليه پخوف ثم ذهبت فاغلق ظافر الباب ثم تحدثت مي مردفه انت ليه بتعمل اكده 
الټفت ظافر اليها ثم تحدث مردفا بعمل اي.. انا مش بعمل اي حاجه 
مي بتوتر انت حتي محاولتش تبص في وشي معني اكده انك مش عايز مني حاجه وحشه 
ظافر بضيق انا اي ال هعوزه منك عااد... انا جيبت العلاج بتاع البنت تصبحي علي خير
القي ظافر كلماته ثم نام علي الكنبه فنظرت مي اليه بدهشه ثم غفت بجانب الصغار وفي الصباح فتحت مي عيونها علي اثر صوت ظافر وهو يدخل الي الغرفه ووجهه بتصبب عرق ويرتدي تيشرت واسع ون اكمام وبنطلون رياضي فأنفزعت وتحدثت مردفه انا اسفه.. اتأهرت في النوم 
ظافر لع.. احنا لسه الساعه 7 الصبح انا ال بطلع بدري علشان اعمل رياضه
نظرت مي الي ابنتها وجاءت لتحملها فتحدث ظافر مردفا انزلي انتي وسيبي البنت نايمه جمب سيف لحد ما تصحي براحتها 
مي بتوتر ماشي.. شكرا علي العلاج وانا اول ما اقبض هدفع حقه
نظر ظافر اليها بعدم اهتمام ثم تحدث مردفا دي شهاده الميلاد وعلي فكره هي سليمه مش مزوره ومتسأليش ازاي
القي ظافر كلماته ثم اخذ ملابسه ودخل ليأخذ حمام دافي ونزلت مي الي الاسفل فوجدت الخدم ينظرون اليها بأستحقار وسخريه فتحدثت مردفه هو في اي عاد 
احدي الخادمات مفيش.. كنتي مبسوطه في ليله امبارح 
مي بعدم فهم يعني اي مش فاهمه
دخلت رئيسه الخدم فأقتربت مي منها وتحدثت مردفه في اي يا حجه سيده 
سيده بضيق مفيش يا بنتي... وكل واحد يشوف شغله مش عايزه كلام كتير
بدأ العمل بشكل طبيعي ولكن لم تسلم مي من همسات الخدم ولم تتوقع انهم يتحدثون عن سبب نومها في غرفه ظافر اما عند مهاب كان يقف في احدي الشقق وكريستينا امامه تنظر اليه بعصبيه ثم تحدثت مردفه Mohab .. Estás feliz con lo que me está haciendo tu amigo .. Lo amo tanto. Por qué está

lejos de mí y mi hijo está lejos de mí? 
مهاب.. انت سعيد بما يفعله صديقك بي.. انا احبه كثيرا لماذا يبتعد عني ويبعد ابني عني 
مهاب بسخريه Christina definitivamente estás bromeando ... lo dejaste a él y a tu hijo cuando él tenía dos meses y ahora dices que los amas. 
كريستينا.. انتي تمزحين بالتأكيد.. تركتيه وتركتي ابنك وهو في عمر الشهرين وتقولي الأن انكي تحبيهم 
جاءت كريستينا لتتحدث ولكن قاطعها صوت مهاب الحاد وهو يتحدث مردفا No quiero escuchar ninguna carta ... Es suficiente por todo lo que pasó en el pasado. Te aconsejo ahora que evites el enojo de Zafer porque su enojo te destruirá .. Hazme loco porque no permitiré que lastimes a mi amigo de nuevo 
لا اريد ان اسمع اي حرف... يكفي كل ما حدث في الماضي انا انصحك الأن تجنبي ڠضب ظافر لأن غضبه سيدمرك.. وتجبني چنوني لأنني لن اسمح ان ټأذي صديقي مره اخري 
انهي مهاب كلماته ثم اعطاها مفاتيح الشقه وذهب ومر اليوم سريعا اما عند مي كانت جميله تلعب مع ظافر فدخلت سعديه وتحدثت پحده مردفه في اي من الصبح مفيش سيره عندكم غير الكلام 
احدي الخادمات لع يا ست هانم والله احنا بنشتغل بس بصراحه ال حوصل دا مينفعش عارفين ان البيه راجل ومن حقه يعمل اي حاجه بس مي لازم تمشي من اهنيه
نظىت سعديه بعدم فهم ثم تحدثت مردفه ليه هو اي ال حوصل واي ال انتوا بتجولوه دا
قصت احدي الخادمات لها كل ما حدث وانها رأت مي وهي تدخل غرفه ظافر في الليل وخرجت في الصباح وقضت الليله معه فنظرت سعديه پصدمه وتحدثت مردفه مي الكلام دا صوح 
مي بدموع ايوه صوح بس حضرتك مش فاهمه واللخ ياست هانم 
سعديه بعصبيه مش فااهمه اي وانا ال كنت بحبك زي بنتي تجوومي تعملي اكده جوزك لسه مېت يا مي ازاي تعملي حاجه زي دي دا انتي اكتر واحده كنت بثق فيكي اكده 
مي پبكاء يا ست هانم اسمعيني بالله عليكي 
سعديه پحده انا مش هجول للحج ال حوصل بس لمي هدومك وامشي من اهنيه وانا هبعتلك مصاريفك كل شهر 
مي پصدمه وبكاء لع والنبي يا ست هانم انا مليشمكان 
سعديه بضيق وحزن امشي يا ميمن اهنيه
القت سعديه حديثها ثم ذهبت فنظرت مي الي الخدم منهم السعيد ومنهم الحزين فاخذت حقيبه ملابسها وخرجت فوجدت جميله تلعب مع سيف فنحدثت بدموع مردفه يلا يا بنتي نمشي 
جميله لا يا ماما انا عايزه العب معسيف 
سيف ايوه يا طنط 
مي پبكاء لازم نمشي
القت مي كلماتها ثم حملت ابنتها وذهبت وسط حزن سيف الذي يقف بدموع فبالرغم من الفتره القصيره التي تعرف بها علي جميله ولكنه اعتبرها اخته وصديقته فجلس مكانه بحزن اما عند مي اتصلت بأحدي صديقتها وطلبت منها ان ذهب اليها هذه الليله فقط وفي المساء دخل ظافر بسيارته الي البيت فوجد سيف يجلس بحزن فنول واقترب منه وتحدث مردفا حبيبي زعلان اكده ليه 
سيف بحزن جميله مشت 
ظافر بأستغراب مشيت راحت فين 
سيف بحزن مش عارف ومامتها كانت بټعيط 
ظافر طيب تعالي ندخل جوه ونشوف في اي
دخل ظافر ومعه سيف فتحدث رضوان مردفا حبيبي جاعد بره ليه كل دا ومدخلتش
سيف بتذمر علشان جميله مشت وانا زعلان
نظر رضوان بأستغراب ثم تحدث مردفا مشيت ازاي وراحت فين
نظرت سعديه الي ظافر ثم تحدثت مردفه هي جالت انها عايزه تمشي 
رضوان پحده ازاي يعني يا سعديه البنت ملهاش مكان لا هي ولا بنتها
قصت يعديه كل ما حدث فنظر رضوان الي ظافر وتحدث مردفا اي ال امك بتجووله دا 
ظافر پحده بتجووول اي.. انا ال جولتلها اكده علشان اعاند كريستينا بعد ما جولتلها اني متحوز ومفيش غير مي ال لاجيتها جدامي حتي هي نفسها متعرفش